[관용구] X MARKS THE SPOT. - X가 위치를 밝히다

해당 위치를 표시하다

‘X marks the spot’이라는 구절은 주로 보물지도에서 보물이 묻혀 있는 장소를 나타내는 데 사용되는 ‘X’ 문자를 통해 특정 위치를 표시하는 행위를 설명할 때 사용됩니다. 일상생활에서는 중요한 위치나 사물의 위치를 정확히 지목할 때 이 표현을 사용하기도 합니다. 예를 들어, 계획 회의에서 프레젠테이션에서 중요한 포인트를 강조하고자 할 때 '여기 X가 그곳입니다'라고 언급할 수 있습니다.

예문

1. X marks the spot.

   X가 지점을 표시합니다.

2. On the treasure map, X marks the spot where the gold is buried.

   보물지도에서 X는 금이 묻힌 장소를 표시합니다.

3. After hours of searching, they found the hidden gem where X marks the spot on the old map.

   몇 시간 동안 찾은 끝에 그들은 오래된 지도에서 X가 표시된 곳에서 숨겨진 보석을 발견했습니다.