[관용구] KEEP ON TRUCKING. - 어려움 속에서도 포기하지 않는 법

지지 않고 계속하다

'Keep on trucking'은 어려운 상황이나 지치거나 힘든 때에도 포기하지 않고 계속해서 나아가려는 의지를 나타내는 데 사용됩니다. 이 표현은 오랜 시간 동안 계속된 노력과 인내를 요구하는 상황, 예를 들어 긴 복구 과정이나 힘든 학업 등에 적합합니다.

예문

1. No matter what, we must keep on trucking.

   무슨 일이 있어도 우리는 계속 해야 한다.

2. Despite the setbacks, they kept on trucking towards their goal.

   어려움에도 그들은 목표를 향해 계속 나아갔다.

3. When facing difficulties, it's important to keep on trucking.

   어려움을 겪을 때, 계속 나아가는 것이 중요하다.