[관용구] REAL DEAL. - 진정성 있는 사람을 알아보는 법

진짜 물건

'Real deal'이라는 표현은 진짜이고, 가짜가 아닌, 신뢰할 수 있는 사람이나 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 곧잘 하는 일에 매우 능숙하다면, 그 사람을 'the real deal'이라고 표현할 수 있습니다. 이 관용구는 일반적으로 진실성 또는 누군가의 진정성을 인정할 때 사용됩니다.

예문

1. Everyone agrees that she's the real deal in the tech industry.

   모두가 그녀가 기술 업계에서 진정한 전문가라고 동의한다.

2. They hired him because they believed he was the real deal.

   그들은 그가 진정한 전문가라고 믿고 그를 고용했다.

3. With her skills and experience, she is definitely the real deal.

   그녀의 기술과 경험으로, 그녀는 진정한 전문가임이 틀림없다.