[관용구] LEFT OUT IN THE COLD. - 인간 관계에서의 영어 속담: 배제감 느끼기

외면당하다.

'Left out in the the cold'는 집단 내에서 소외되거나 배제당하는 상황을 말하며, 차갑고 홀로 남겨진 느낌을 표현할 때 사용됩니다. 이 속담은 친구 그룹이나 직장 내에서 자신이 고립된 느낌을 받았을 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. She was left out in the cold after all her teammates turned against her.

   모든 팀원들이 그녀에게 등을 돌린 후 그녀는 냉대받았다.

2. After the reorganization, many felt left out in the colloquial phrase.

   재편성 후 많은 사람들이 냉대를 받았다고 느꼈다.

3. Being left out in the cold in social settings can be quite hurtful.

   사회적 환경에서 냉대받는 것은 매우 상처가 될 수 있다.