[관용구] QUIT BEATING AROUND THE BUSH. - 돌려 말하지 않고 핵심을 파고드는 방법

직접적으로 말하다

'Quit beating around the bush'는 불필요한 이야기 없이 바로 핵심을 말하라는 의미로 사용됩니다. 효과적인 의사소통을 위해 간단명료하게 포인트를 전달하는 습관이 중요함을 보여줍니다.

예문

1. Just quit beating around the bush and tell me who's coming to the party.

   파티에 누가 올지 말 돌리지 말고 바로 말하라는 의미입니다.

2. She wished he would stop beating around the bush and get to the point.

   그가 말 돌리지 말고 요점으로 들어가기를 바랐다는 의미입니다.

3. The boss told him to quit beating around the bush and deliver the bad news directly.

   상사가 빙빙 돌리지 말고 나쁜 소식을 직접 전하라고 말했다는 의미입니다.