[관용구] THE ICING ON THE CAKE. - 완벽한 결과를 만드는 요소 추가하기

멋진 추가물

'The icing on the cake'은 이미 좋은 상태의 것에 더해져 더욱 완벽하게 만드는 것을 의미하는 표현입니다. 케이크에 아이싱을 더해 더 맛있게 만드는 것처럼, 이미 좋은 상황에 더욱 더해서 행복하거나 만족스러운 결과를 낳게 합니다.

예문

1. Winning the game was great, but the trophy was the icing on the cake.

   게임에서 이기는 것은 훌륭했지만, 트로피는 그 위에 더해진 상이었다.

2. She finally got her promotion, which was the icing on the cake to her year.

   그녀는 마침내 승진을 받았고, 그것은 그녀의 해를 더욱 특별하게 만들었다.

3. After a day of fun activities, the unexpected free tickets to the concert were the icing on the cake.

   하루 종일 재미있는 활동 후, 예상치 못한 콘서트 티켓은 완벽한 추가 보너스였다.