[Expressão Idiomática] THE ICING ON THE CAKE. - Descubra Como Adicionar Encanto a Momentos Especiais!

Um extra agradável.

A expressão 'the icing on the cake' faz uma analogia direta com aquela camada de glacê que torna o bolo ainda mais especial. Utilizada para descrever uma adição ou acontecimento que torna algo bom ainda melhor, essa frase é perfeita para ilustrar momentos em que uma situação já positiva é realçada por um benefício adicional. Por exemplo, se você recebe uma promoção no trabalho e, além disso, um aumento salarial, o aumento é 'the icing on the cake'. É como receber um presente já esperado e descobrir que há um extra especial junto dele.

Frases de Exemplo

1. Winning the game was great, but the trophy was the icing on the cake.

   Ganhar o jogo foi ótimo, mas o troféu foi a cereja do bolo.

2. She finally got her promotion, which was the icing on the cake to her year.

   Ela finalmente conseguiu sua promoção, o que foi a cereja do bolo em seu ano.

3. After a day of fun activities, the unexpected free tickets to the concert were the icing on the cake.

   Após um dia de atividades divertidas, os ingressos gratuitos inesperados para o concerto foram a cereja do bolo.