[관용구] TAKE THE EDGE OFF. - 스트레스를 줄이는 방법

긴장을 완화하다

'Take the edge off'라는 표현은 어떤 것의 강도나 효과를 줄여서 더 부드럽게 하거나 긴장을 완화시키는 것을 의미합니다. 주로 감정이나 상황의 긴장감을 줄일 때 사용됩니다. 예를 들어, 큰 시험을 앞두고 매우 긴장되어 있을 때 'A cup of tea might help take the edge off.'라고 말할 수 있습니다. 이런 표현은 일상에서 스트레스를 관리하고 좀 더 편안한 상태를 유지하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

예문

1. A cup of tea might take the edge off your headache.

   차 한 잔이 두통을 완화시켜 줄 거야.

2. After the intense meeting, they went for drinks to take the edge off the stress.

   격렬한 회의 후 그들은 스트레스를 풀기 위해 술을 마시러 갔다.

3. He took a deep breath to take the edge off his nervousness before stepping onto the stage.

   무대에 오르기 전 긴장을 풀기 위해 깊게 숨을 쉬었다.