[Thành ngữ] TAKE THE EDGE OFF. - Cách nói giảm bớt căng thẳng trong tiếng Anh

giảm bớt.

Idiom 'Take the edge off' thường được dùng để diễn tả việc làm dịu đi cảm giác khó chịu, giảm bớt sự căng thẳng hoặc đau đớn. Đây là cách đơn giản để nói rằng một hành động hoặc sự kiện nào đó đã làm cho tình huống trở nên dễ chịu hơn một chút. Ví dụ, bạn có thể dùng cụm từ này khi mô tả việc uống một ly rượu sau một ngày dài làm việc để giảm bớt mệt mỏi, hoặc khi ăn một miếng bánh để không cảm thấy quá đói. Nói chung, 'Take the edge off' là một thành ngữ hữu ích để mô tả việc xử lý những cảm xúc tiêu cực nhẹ nhàng và hiệu quả.

Câu ví dụ

1. A cup of tea might take the edge off your headache.

   Một tách trà có thể giúp bạn giảm bớt cơn đau đầu.

2. After the intense meeting, they went for drinks to take the edge off the stress.

   Sau cuộc họp căng thẳng, họ đi uống vài ly để giảm bớt căng thẳng.

3. He took a deep breath to take the edge off his nervousness before stepping onto the stage.

   Anh ấy hít một hơi sâu để giảm bớt lo lắng trước khi bước lên sân khấu.