[관용구] GO AGAINST THE FLOW. - 대세를 따르지 않는 독립적인 사고

주류와 반대로 행동하다

‘Go against the flow’는 대다수의 사람들이 하는 일이나 생각과 반대로 행동하거나 다른 방식을 선택하는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 모든 친구들이 대학에 가는 것을 선택했지만, 스스로 창업을 결정한 사람은 이 관용구로 자신의 행동을 설명할 수 있습니다. 이는 독립적인 사고와 용기를 강조하는 데 적합한 표현입니다.

예문

1. She likes to go against the flow of popular opinion.

   그녀는 인기 의견에 반대하는 것을 좋아한다.

2. Going against the flow, he introduced innovative ideas.

   흐름에 거슬러 그는 혁신적인 아이디어를 도입했다.

3. His rebellious nature makes him go against the flow.

   그의 반항적인 성격은 그를 흐름에 역행하게 만든다.