[관용구] HOLD YOUR TONGUE. - 말을 함부로 하지 않는 것을 뜻하는 영어 표현 배우기

말을 아끼다

'Hold your tongue'은 말을 조심하거나 아예 하지 않으라는 의미로 사용됩니다. 이격표현은 상황이나 분위기가 민감할 때 불필요한 말이나 부정적인 말을 자제하라는 조언을 줍니다. 말 한마디로 인해 큰 오해가 생길 수 있으므로, 때로는 침묵이 최선의 방법이 될 수 있습니다.

예문

1. You better hold your tongue before you say something you'll regret.

   후회할 말을 하기 전에 참아라.

2. During the meeting, Joe had to hold his tongue even though he disagreed with the decision.

   회의 중에 조는 자신의 의견을 말하지 못하고 참아야 했다.

3. She wanted to defend her friend, but she decided to hold her tongue to avoid conflict.

   그녀는 친구를 변호하고 싶었지만, 충돌을 피하기 위해 참기로 했다.