[관용구] OUT OF SIGHT, OUT OF MIND. - 관심에서 멀어지는 것을 설명하는 아이디엄

눈에 안 보이면 마음에도 없다.

이 표현은 사람이나 물건이 시야에서 사라지면 쉽게 잊혀진다는 의미로 사용됩니다. 장거리 연인이나 오랫동안 만나지 못한 친구들에 관한 상황에서 주로 사용됩니다.

예문

1. Once the TV is turned off, it’s out of sight, out of mind for me.

   TV가 꺼지면 나는 그것을 금방 잊는다.

2. Keeping snacks out of sight helps keep them out of mind.

   간식을 안 보이게 하면 쉽게 잊을 수 있다.

3. After moving away, he quickly became out of sight, out of mind to his old friends.

   떠나고 나서 그는 옛 친구들에게 거의 잊혀졌다.