[관용구] LAUGH ALL THE WAY TO THE BANK. - 거액을 벌면서 속이 후련할 때 사용하는 표현

큰 이득을 보다

'Laugh all the way to the bank'는 특히 금전적인 이득을 크게 보았을 때 사용하는 표현입니다. 이는 별로 노력하지 않아도 큰 돈을 벌었을 때, 이로 인해 내심 흐뭇해하멘서 은행에 가는 모습을 유쾌하게 묘사합니다. 예를 들어, 간단한 아이디어로 큰 돈을 벌어들인 사업가를 이르는 말입니다.

예문

1. The successful author is laughing all the way to the bank.

   성공한 작가는 엄청난 돈을 벌고 있다.

2. With her thriving business, she is laughing all the way to the bank.

   성공적인 사업으로 인해 그녀는 엄청난 돈을 벌고 있다.

3. After the big deal, they were laughing all the way to the bank with their profits.

   큰 계약 후, 그들은 엄청난 수익을 얻어 웃음이 떠나지 않았다.