[Thành ngữ] LAUGH ALL THE WAY TO THE BANK. - Cách thức kiếm tiền như chơi của các bậc thầy

kiếm được nhiều tiền một cách dễ dàng

Cụm từ 'Laugh all the way to the bank' được sử dụng khi ai đó kiếm được nhiều tiền một cách dễ dàng, thường là do may mắn hoặc thông qua một thương vụ thông minh. Tưởng tượng bạn vừa đầu tư vào một công ty và nó bất ngờ phát triển mạnh mẽ, lợi nhuận tăng vọt, bạn có thể cười vui vẻ khi đi gửi tiền vào ngân hàng vì biết rằng mình đã đầu tư đúng chỗ. Đây là một cách nói đầy hài hước và hình tượng, giúp nhắc nhở mọi người về niềm vui của việc thành công trong các vụ đầu tư tài chính.

Câu ví dụ

1. The successful author is laughing all the way to the bank.

   Tác giả thành công đang rất vui mừng vì kiếm được rất nhiều tiền.

2. With her thriving business, she is laughing all the way to the bank.

   Với doanh nghiệp phát đạt của cô ấy, cô ấy đang rất vui mừng vì kiếm được rất nhiều tiền.

3. After the big deal, they were laughing all the way to the bank with their profits.

   Sau thương vụ lớn, họ đã rất vui mừng vì kiếm được rất nhiều tiền từ lợi nhuận.