[속어] MAKE A SPLASH. - '주목받는 방법'

큰 인상을 남기다.

Make a splash"는 어떤 사회적인 상황에서 대단히 주목을 받거나 인상적인 모습을 보이는 것을 의미합니다. 일반적으로 새로운 환경이나 모임에서 강렬한 첫인상을 남길 때 사용되는 표현입니다.

예문

1. Her new fashion line is sure to make a splash in the industry.

   그녀의 새 패션 라인이 산업계에 큰 반향을 일으킬 것이라고 예상하는 상황입니다.

2. When she walked into the party, she really made a splash.

   그녀가 파티에 들어갔을 때 정말 주목을 받았습니다.

3. The new tech startup is making a splash with its innovative ideas.

   새로운 기술 스타트업이 혁신적인 아이디어로 큰 반향을 일으키고 있습니다.