[속어] IN YOUR FACE! - 감정 표현을 배우는 영어 슬랭: 도발적일 때

네 얼굴에!

In your face!"는 상대방에게 도전적이거나 자랑스럽게 말할 때 사용하는 표현입니다. 스포츠나 게임에서 상대방을 이긴 후 자신의 성취를 과시하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. That dunk was totally in your face!

   그 덩크슛이 정말 도발적이었다는 것을 의미합니다.

2. He scored and shouted, "In your face!"

   점수를 내고 "너에게 보여주겠다!"라고 외쳤습니다.

3. After winning the match, he screamed, “In your face!” to the opposing team.

   경기에서 이기고 상대 팀에게 "너에게 보여주겠다!"라고 소리쳤습니다.