[속어] BEAT AROUND THE BUSH. - 직설적이지 않고 돌려 말하는 "Beat around the bush

직설적이지 않음

Beat around the bush"라는 슬랭은 직접적으로 말하지 않고 우회적으로 표현할 때 사용되는 표현입니다. 이 슬랭을 사용하면 상대방의 감정을 보호하거나 민감한 주제를 조심스럽게 다룰 수 있습니다.

예문

1. Stop beating around the bush and tell me what happened.

   돌려 말하지 말고 무슨 일이 있었는지 말해줘.

2. He always beats around the bush; it's hard to get a straight answer from him.

   그는 항상 빙빙 돌려 말해; 직설적인 대답을 얻기 힘들어.

3. Instead of beating around the bush, please be direct and explain why the project is delayed.

   빙빙 돌려 말하지 말고, 프로젝트가 지연된 이유를 직접 설명해줘.