[속어] PIPING HOT. - 영어 슬랭 배우기: 매우 뜨거운 음식을 어떻게 표현할까?

매우 뜨거운

Piping hot"이란 음식이 매우 뜨거울 때 사용하는 표현입니다. 마치 파이프에서 나오는 증기처럼 뜨겁다고 해서 붙여진 이름입니다. 이 표현은 주로 갓 조리된 음식이나 음료가 매우 뜨거울 때 쓰이며, 그 맛과 신선함을 강조하고 싶을 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. Make sure the coffee is piping hot when served.

   커피를 뜨겁게 제공해야 해.

2. The soup arrived piping belt and was perfect for the chilly evening.

   스프가 뜨겁게 도착해서 추운 저녁에 딱 좋았어.

3. She handed me a mug of tea that was piping hot, and it warmed me up immediately.

   그녀가 나에게 뜨거운 차를 줬고, 그것이 바로 내 몸을 따뜻하게 했어.