[속어] HANG IN THERE. - 즐겁게 배워보는 영어 관용어

화이팅해.

Hang in there."는 영어로 힘내거나 포기하지 말라는 뜻이에요. 힘든 상황에서도 포기하지 않고 견디라는 격려의 표현이에요. 예를 들어, 힘든 시험 공부를 하고 있을 때 친구가 "Hang in there"라고 하면 조금 더 힘내서 공부하라는 의미에요.

예문

1. Hang in there, you're almost through with this tough project.

   힘내, 이 어려운 프로젝트가 거의 끝나가고 있어.

2. Just hang in there, better days are surely coming.

   조금만 더 버티면 좋은 날이 올 거야.

3. I know it's tough now, but hang in there; everything will get better soon.

   지금은 힘들겠지만, 힘내; 모든 것이 곧 나아질 거야.