[속어] CALL IT A DAY. - 작업 종료를 알리는 유쾠픈 영어 슬랭

오늘은 여기까지 해요.

‘Call it a day’는 어떤 활동을 끝내고 휴식을 취하거나 그만하기로 결정했을 때 사용합니다. 늦은 시간에 일을 마친 후, "Let's call it a day and go home"라고 말할 수 있습니다. 일이나 학습을 마무리 지을 때 쓰이는 표현입니다.

예문

1. Let's wrap this up and call it a day, everyone's tired.

   이제 마무리하고 오늘은 여기까지 하자, 모두들 피곤해.

2. We've done enough; let's call it a day.

   충분히 했어; 오늘은 여기까지만 하자.

3. After hours of meetings, the team decided to call it a day and discuss the remaining issues tomorrow.

   몇 시간 동안 회의 후, 팀은 남은 문제들을 내일 논의하기로 하고 오늘은 마무리하기로 했어.