[สแลงภ] CALL IT A DAY. - ปรับตัวให้เข้ากับภาษาอังกฤษผ่านการพักผ่อน

หยุดการทำงาน

Call it a day" หมายความว่าการตัดสินใจหยุดทำงานหรือกิจกรรมใดๆ ซึ่งอาจเป็นเพราะเหน็ดเหนื่อยหรือว่างานนั้นได้จบลงอย่างเหมาะสมแล้ว เช่น เมื่อคุณทำงานหนักมาทั้งวัน แล้วตัดสินใจว่าถึงเวลาต้อง "Call it a day.

ประโยคตัวอย่าง

1. Let's wrap this up and call it a day, everyone's tired.

   มาสรุปกันแล้วไปพักเถอะ ทุกคนเหนื่อยแล้ว

2. We've done enough; let's call it a day.

   เราทำงานมาเพียงพอแล้ว ไปพักกันเถอะ

3. After hours of meetings, the team decided to call it a day and discuss the remaining issues tomorrow.

   หลังจากหลายชั่วโมงของการประชุม ทีมงานตัดสินใจที่จะพักก่อนแล้วหารือเรื่องที่เหลือในวันพรุ่งนี้