[スラング] CALL IT A DAY. - 効果的に英語スラングを覚える

今日はここまで

「Call it a day」は、特定の日の活動や仕事を終了することを意味します。このフレーズは、特定のタスクが終わった後に一日の仕事を終えるときに使います。例えば、「We’ve done enough for today, let’s call it a day.」のように使用されます。一日の終わりに満足して使います。

例文

1. Let's wrap this up and call it a day, everyone's tired.

   それを終わらせよう、皆疲れているから。

2. We've done enough; let's call it a day.

   十分にやったから、これで終わりにしよう。

3. After hours of meetings, the team decided to call it a day and discuss the remaining issues tomorrow.

   数時間の会議の後、チームは残りの問題を明日に話し合うことにし、それで終わりにした。