Not cut out for.
/nɒt kʌt aʊt fɔːr/
não ser adequado para
A expressão 'Not cut out for' é utilizada quando queremos explicar que alguém não possui as características ou habilidades necessárias para realizar certa atividade ou função. Por exemplo, se após alguns meses de aulas de música, uma pessoa percebe que não consegue acompanhar os demais alunos, ela pode concluir que 'não é talhada para isso'. Este idiom é especialmente útil para discussões sobre carreira e desenvolvimento pessoal, ajudando a identificar em que áreas uma pessoa pode ser mais bem-sucedida de acordo com suas habilidades naturais ou adquiridas. Reconhecer onde não somos adequados é tão importante quanto conhecer nossos pontos fortes.
Frases de Exemplo
He's not cut out for this job.
Ele não serve para este trabalho.
She realized she was not cut out for teaching.
Ela percebeu que não tinha aptidão para ensinar.
I tried to be a salesperson, but I’m just not cut out for persuading people to buy things.
Tentei ser vendedor, mas não tenho aptidão para persuadir as pessoas a comprar coisas.
