[Expressão Idiomática] MAKE ENDS MEET. - Como Equilibrar suas Finanças Pessoais

atingir o equilíbrio financeiro

O ditado 'Make ends meet' é muito utilizado para explicar um conceito bastante relevante no cotidiano: a capacidade de gerenciar o orçamento pessoal de maneira que as receitas cubram todas as despesas. Em termos práticos, significa ajustar o seu orçamento de maneira que o dinheiro que você ganha seja suficiente para pagar todas as suas contas e necessidades. Essa expressão pode ser particularmente útil em discussões sobre economia pessoal, planejamento financeiro e momentos de aperto quando é preciso cortar gastos supérfluos ou buscar fontes adicionais de renda para 'fechar o mês no azul'. Ensinar sobre como 'fazer as contas fecharem' é essencial para qualquer pessoa que deseja ter controle sobre suas finanças.

Frases de Exemplo

1. I'm just trying to make ends meet.

   Estou apenas tentando pagar as contas.

2. It’s tough to make ends meet these days.

   É difícil pagar todas as contas atualmente.

3. Many families are working multiple jobs just to make ends meet in this economy.

   Muitas famílias estão trabalhando em vários empregos apenas para pagar as contas nesta economia.