[Expressão Idiomática] TALK A BLUE STREAK. - Aprenda a gerenciar conversas longas de maneira eficaz
Talk a blue streak.
Falar sem parar.
A idéia de 'Talk a blue streak' é usada quando alguém fala rapidamente e continuamente, sem pausas. É como se a pessoa não conseguisse parar de falar. Você conhece alguém que, uma vez que começa a falar sobre um tópico apaixonado, parece que não vai parar? Então, essa pessoa está 'falando sem parar'.
Frases de Exemplo
She can talk a blue streak about books.
Ela pode falar muito sobre livros.
Once he starts on politics, he talks a blue streak.
Uma vez que ele começa a falar sobre política, ele não para.
During the reunion, she talked a blue streak, catching up on years of missed stories with her old friends.
Durante a reunião, ela falou bastante, colocando em dia as histórias perdidas com seus velhos amigos.