[Expressão Idiomática] CROSS THE LINE. - Quando a linha é cruzada: entendendo limites pessoais
Cross the line.
ultrapassar limites
Usamos a expressão 'Cross the line' quando alguém ultrapassa um limite aceitável de comportamento. Pode ser relacionado a dizer ou fazer algo que é considerado ofensivo ou inapropriado. Em português, poderíamos usar 'ultrapassar limites'. É uma maneira de enfatizar que houve uma transgressão que não foi bem recebida ou que causou desconforto.
Frases de Exemplo
You've crossed the line.
Yelling at your colleague really crossed the line.
Understand the rules and don't cross the line by making inappropriate comments at work.