Cross the line.
Ir demasiado lejos.
La expresión 'cross the line' implica ir más allá de los límites aceptables de comportamiento o acción. Se utiliza frecuentemente en contextos sociales, laborales o personales para indicar cuándo alguien ha pasado de ser aceptable a ofensivo o inapropiado. Este idiom ayuda a entender y discutir los límites de la conducta aceptada, enseñando la importancia de respetar los espacios y sensibilidades de los demás. Su correcta interpretación es esencial para mantener la armonía y el respeto mutuo en todo tipo de relaciones.
Frases de ejemplo
You've crossed the line.
Has cruzado la línea.
Yelling at your colleague really crossed the line.
Gritarle a tu colega realmente cruzó la línea.
Understand the rules and don't cross the line by making inappropriate comments at work.
Entiende las reglas y no cruces la línea haciendo comentarios inapropiados en el trabajo.
