[Expressão Idiomática] ALL EARS. - Aprenda a mostrar que você está realmente ouvindo!
All ears.
Atenção total ao ouvir.
O idiom 'All ears' é frequentemente usado quando queremos dizer que estamos dando total atenção ao que alguém está dizendo. Literalmente, é como se disséssemos 'Estou com todas as minhas orelhas', ou seja, completamente focado e disposto a ouvir. Utilizar essa expressão mostra que você está interessado no diálogo e é uma ótima maneira de encorajar alguém a compartilhar suas ideias ou sentimentos, garantindo que ele se sinta ouvido e valorizado.
Frases de Exemplo
Tell me everything about your trip, I'm all ears.
Conte-me tudo sobre sua viagem, estou todo ouvidos.
Once he mentioned the mystery, we were all ears.
Uma vez que ele mencionou o mistério, nós estávamos todos ouvidos.
As soon as the guest speaker took the stage, the audience was all ears.
Assim que o palestrante subiu ao palco, a audiência estava toda ouvidos.