[Expressão Idiomática] WATCH LIKE A HAWK. - Dominando a Arte de Observar: Entendendo Expressões em Inglês
Watch like a hawk.
Observar muito atentamente
'Watch like a hawk' significa observar algo ou alguém com muita atenção e cuidado. Em português, seria como 'observar como um falcão'. Se você tem uma tarefa muito importante e precisa garantir que tudo será feito perfeitamente, você pode 'watch like a hawk' para garantir que nenhum detalhe passe despercebido.
Frases de Exemplo
Mom watches the kids like a hawk at the park.
A mãe vigia as crianças com atenção no parque.
The teacher watched the students like a hawk during the exam to prevent cheating.
O professor vigiava os alunos atentamente durante o exame para evitar trapaças.
During the field trip, the chaperones had to watch the kids like a hawk, making sure everyone was safe.
Durante a excursão, os acompanhantes tiveram que vigiar as crianças de perto, garantindo que todos estivessem seguros.