[Expressão Idiomática] STEAL THE SHOW. - Aprenda a se destacar e brilhar
Steal the show.
/stiːl ðə ʃoʊ/
roubar a cena
A expressão 'Steal the show' é frequentemente utilizada para descrever uma situação em que uma pessoa ganha uma atenção notável, eclipsando todas as outras em um evento ou apresentação. Isso pode acontecer em diversas situações, como durante uma peça de teatro, onde um ator secundário atua tão brilhantemente que se torna o foco principal, ou numa reunião, quando alguém apresenta uma ideia que captura a atenção de todos os presentes, superando as expectativas. Em essência, roubar a cena é fazer algo tão extraordinário que se torna o ponto central de atenção, deixando uma impressão duradoura em todos que presenciam o ato.
Frases de Exemplo
His performance really stole the show.
Sua performance realmente chamou a atenção de todos.
The singer at the concert stole the show with her amazing voice.
A cantora no show chamou a atenção de todos com sua voz incrível.
During the wedding, the bride's little brother stole the show with his adorable dance moves.
Durante o casamento, o irmãozinho da noiva chamou a atenção de todos com sua dança adorável.