[Expressão Idiomática] PUT THROUGH THE WRINGER. - Como lidar com grandes pressões: aprendendo com as expressões
Put through the wringer.
ser submetido a uma grande pressão
A idéia de ser 'Put through the wringer' vem da imagem de roupas sendo espremidas em um antigo tipo de máquina de lavar com rolos que torciam para remover excesso de água. Metaforicamente, refere-se a uma pessoa sendo submetida a uma pressão intensa ou dificuldades. Usamos essa expressão para descrever situações onde alguém passa por testes muito severos ou períodos de grande stress, como em processos rigorosos de seleção profissional ou mesmo em crises pessoais.
Frases de Exemplo
That job interview really put me through the wringer.
Essa entrevista de emprego realmente me deixou exausto.
She felt like she had been put through the wringer after a day of back-to-back meetings.
Ela se sentiu completamente cansada após um dia de reuniões consecutivas.
The comprehensive exam put the students through the wringer, testing every aspect of their knowledge.
O exame abrangente testou os alunos ao máximo, avaliando todos os aspectos de seu conhecimento.