[Expressão Idiomática] GET BALL ROLLING. - Dicas para Começar Projetos com Sucesso

iniciar algo.

A expressão 'get the ball rolling' refere-se à ideia de iniciar algo, dar o primeiro passo em direção à realização de uma tarefa ou projeto. Pode ser comparada a iniciar o movimento de uma bola, que uma vez movida, continua a rolar. Se você está em uma reunião e alguém diz 'Let's get the ball rolling', significa que é hora de começar a trabalhar, mover as ideias para frente e transformar discussões em ações concretas. É uma forma muito comum de incentivar um grupo a começar a atuar em uma tarefa.

Frases de Exemplo

1. Let's get the ball rolling on this project.

   Vamos começar este projeto.

2. We need to get the ball rolling by hiring more staff.

   Precisamos iniciar contratando mais funcionários.

3. To ensure a successful launch, they got the ball rolling on the marketing campaign well in advance.

   Para garantir um lançamento bem-sucedido, eles iniciaram a campanha de marketing com bastante antecedência.