[英文成語] GET BALL ROLLING. - 如何喺生活中掀起新篇章

開始

想像一下，你同朋友圍住一枱，討論一個新計畫。有人就要提出首個建譯，即係「Get the ball rolling」嘅意思。係英語中，呢個成語用來形容開始一個過程或者活動。如果你係隊長，你通常需要做嘅就係推動大家開始行動。例如喺會議上，一個項目需要進行，你可能會話：「Let's get the ball rolling by defining the project goals.」即係說，我哋透過確定項目目標來開始我哋嘅計劃。透過呢個成語，我哋可以鼓勵大家放下猶豫，開始採取行動，就好似滾動一個球咁，一旦開始咗，就會越滾越順。

例句

1. Let's get the ball rolling on this project.

   我哋開始著手進行呢個項目。

2. We need to get the ball rolling by hiring more staff.

   我哋需要透過招聘更多員工嚟開始實施。

3. To ensure a successful launch, they got the ball rolling on the marketing campaign well in advance.

   為咗確保成功啓動，佢哋提早開始進行市場推廣計劃。