[Expressão Idiomática] WITHOUT A HITCH. - Realizando Eventos Sem Erros: Aprenda a Expressão Útil em Inglês
Without a hitch.
Sem nenhum problema
'Without a hitch' é uma expressão idiomática usada para indicar que algo ocorreu de forma suave e sem nenhum problema. Imagine que você planejou um evento, como um casamento ou uma conferência e tudo aconteceu perfeitamente como planejado, sem imprevistos ou complicações. É nesse contexto que você poderia usar a expressão 'without a hitch', indicando que tudo foi conforme o esperado, sem contratempos. É uma frase útil para ressaltar a eficiência e a falta de dificuldades em qualquer processo ou evento.
Frases de Exemplo
The event went off without a hitch; everything was perfect.
O evento ocorreu sem problemas; tudo estava perfeito.
They managed to complete the project without a hitch.
Eles conseguiram completar o projeto sem problemas.
Her wedding day proceeded without a hitch, just as she planned.
O dia do casamento dela correu sem problemas, exatamente como ela planejou.