[Expressão Idiomática] GET ACT TOGETHER. - A importância de se organizar para alcançar objetivos
Get act together.
Organizar-se para agir de forma eficaz.
A expressão 'Get your act together', em um contexto mais informal em português, poderia ser traduzida como 'Se organize' ou 'Tome jeito'. É uma forma direta de dizer a alguém que é hora de se organizar, parar de procrastinar e começar a agir de maneira mais eficaz e focada, seja na vida pessoal, no trabalho ou nos estudos. Esse provérbio é um chamado à ação para que ajustemos nossas atitudes e avancemos em direção aos nossos objetivos.
Frases de Exemplo
He needs to get his act together if he wants to pass this semester.
Ele precisa se organizar se quiser passar deste semestre.
The team got their act together just in time for the championship game.
A equipe se organizou bem a tempo para o jogo do campeonato.
She told her friends it was high time they got their act together and finished the project.
Ela disse a seus amigos que já era hora de eles se organizarem e terminarem o projeto.