[英文成語] GET ACT TOGETHER. - 效率提升英語俗語：如何整合自己嘅行動

整合行動

「Get act together.」係一個實用嘅英語俗語，喺廣東話可以理解為「整合行動」。呢句講話常用來形容當一個人需要收拾好自己，整合所有資源同精力以達到某個目標。例如喺工作上，如果一個項目進度落後，領導可能會提醒團隊需要「整合行動」。喺個人生活中，假如嚟緊有重要考試或任務，亦都需要做好準備，集中精力去應對挑戰。學習呢句俗語幫助提升個人同團隊嘅效率，讓大家更好地協作同面對挑戰。

例句

1. He needs to get his act together if he wants to pass this semester.

   如果佢想過呢學期，佢要整靚自己。

2. The team got their act together just in time for the championship game.

   隊伍喺比賽前及時整靚得靚。

3. She told her friends it was high time they got their act together and finished the project.

   佢同朋友話係時候要整靚得靚啲，完成項目。