Get act together.
organizarse
El modismo 'get your act together' se usa cuando alguien necesita organizarse mejor o cuando necesita mejorar su comportamiento de alguna manera. Imagina que tienes un amigo que siempre llega tarde y nunca cumple con sus plazos. Podrías usar este modismo para aconsejarle que empiece a tomar medidas para mejorar su puntualidad y rendimiento. Utilizar este modismo es una forma directa pero amistosa de recomendación para que alguien se ordene y empiece a tomar la vida con más seriedad.
Frases de ejemplo
He needs to get his act together if he wants to pass this semester.
Necesita poner en orden sus asuntos si quiere pasar este semestre.
The team got their act together just in time for the championship game.
El equipo puso en orden sus asuntos justo a tiempo para el campeonato.
She told her friends it was high time they got their act together and finished the project.
Ella les dijo a sus amigos que ya era hora de que pusieran en orden sus asuntos y terminaran el proyecto.
