With bells on.
With bells on.
'With bells on' é uma maneira de dizer que alguém vai a algum lugar com muito entusiasmo e alegria. A imagem é de se vestir festivamente, talvez até com sinos (como os das roupas de palhaços ou trajes festivos), para mostrar a excitação de participar de um evento ou ocasião.
I'll be there with bells on!
Eu estarei lá eufórico!
He promised he'd attend the premiere with bells on, eager to see the film.
Ele prometeu que compareceria à estreia com entusiasmo, ansioso para ver o filme.
She arrived at the party with bells on, fully prepared to celebrate all night long.
Ela chegou à festa eufórica, totalmente preparada para celebrar a noite toda.