[Expressão Idiomática] TAKE TO HEART. - Como evitar que críticas afetem profundamente você
Take to heart.
Levar algo muito a sério.
Usamos 'Take to heart' quando alguém leva um comentário ou crítica muito seriamente, muitas vezes mais do que deveria. Se alguém diz algo sobre seu trabalho e você fica pensando nisso por dias, está levando aquilo 'a sério demais'.
Frases de Exemplo
She took his words to heart and changed her approach.
Ela levou a sério as palavras dele e mudou sua abordagem.
Take criticism to heart, it'll help you improve.
Leve a crítica a sério, isso ajudará você a melhorar.
When his mentor advised him, he took those insights to heart, striving to improve his skills every day.
Quando seu mentor o aconselhou, ele levou essas percepções a sério, esforçando-se para melhorar suas habilidades todos os dias.