[英文成語] TAKE TO HEART. - 深刻記住的英語諺語學習

銘記在心

「Take to heart」喺香港中文中就係「銘記在心」。當有人說出特别重要或影響深刻既話，你會把它「銘記在心」。喂個諺語可以用來表達某人對某事感受深刻，或者是真正地將某个建议或批評認真考慮和實行。例如，老師對學生說的鼓勵話，學生可能會把它「銘记在心」，用來激勵自己未來的學習和成長。喂個諺語教育我們對重要的建議或經驗要加以深思熟慮，並且真正地落實到行動上。

例句

1. She took his words to heart and changed her approach.

   佢聽咗啲話之後認真反思，同時改變咗自己嘅方法。

2. Take criticism to heart, it'll help you improve.

   吸收批評，咁樣會幫助你進步。

3. When his mentor advised him, he took those insights to heart, striving to improve his skills every day.

   當佢嘅導師俾佢指引時，佢深深改變，努力提升自己嘅技能。