[Expressão Idiomática] PUT ON AIRS. - Colocar uma fachada: entender o ato de se enfeitar
Put on airs.
fingir ser mais do que é
A expressão 'Put on airs' significa agir de uma maneira que dê a impressão de ser mais sofisticado, educado ou rico do que realmente é. Em português, seria como 'dar uma de rico' ou 'fazer tipo', indicando uma postura muitas vezes pretensiosa.
Frases de Exemplo
Don't put on airs, we're all friends here.
Não se exiba, somos todos amigos aqui.
She's always putting on airs at parties.
Ela está sempre se exibindo nas festas.
Even though he won the award, he didn't put on airs and stayed humble.
Embora ele tenha ganhado o prêmio, ele não se exibiu e permaneceu humilde.