[Idiome] PUT ON AIRS. - Expliquer "Prendre des airs

Prendre des airs.

Put on airs" décrit le comportement de quelqu'un qui agit de manière prétentieuse ou qui tente de paraître plus important ou plus distingué qu'il ne l'est réellement. Pensez à quelqu'un qui se comporte de manière affectée lors d'une réunion sociale, adoptant des manières ou un accent pour impressionner ou tromper les autres concernant son statut social ou sa richesse.

Phrases d'exemple

1. Don't put on airs, we're all friends here.

   Ne fais pas semblant, nous sommes tous amis ici.

2. She's always putting on airs at parties.

   Elle se donne toujours des airs lors des soirées.

3. Even though he won the award, he didn't put on airs and stayed humble.

   Même s'il a remporté le prix, il n'a pas pris la grosse tête et est resté humble.