[Expressão Idiomática] TALK SHOP. - Falar sobre trabalho: aprenda quando usar essa expressão em Português

falar sobre trabalho.

O idiom 'Talk shop' é usado quando pessoas discutem sobre seu trabalho ou negócios em um contexto informal, como em festas ou encontros sociais. Em português, equivaleria a 'falar de trabalho'. Isso geralmente ocorre entre profissionais da mesma área que aproveitam o tempo livre para trocar ideias ou experiências profissionais.

Frases de Exemplo

1. They love to talk shop during lunch breaks.

   Eles adoram falar de trabalho durante os intervalos de almoço.

2. We usually talk shop after meetings.

   Nós geralmente falamos de trabalho após as reuniões.

3. It's hard to avoid talking shop when everyone from work is at the party.

   É difícil evitar falar de trabalho quando todos do escritório estão na festa.