[Thành ngữ] TALK SHOP. - Kỹ Năng Giao Tiếp Trong Môi Trường Chuyên Nghiệp

bàn luận về công việc.

Thuật ngữ 'Talk shop' thường được dùng khi mọi người, đặc biệt là các chuyên gia trong một ngành nào đó, bắt đầu bàn luận về các vấyn đề liên quan đến công việc trong lúc không ở nơi làm việc. Ví dụ, trong các buổi tiệc hoặc khi hội ngộ bạn bè, không hiếm khi câu chuyện dần chuyển hướng sang việc 'talk shop'. Mặc dù điều này có thể rất thu hút và thú vị đối với những người cùng chung ngành, nó có thể khiến những người khác cảm thấy loại trừ và không thoải mái. Do vậy, cần phải cân nhắc kỹ lúc nào nên bắt đầu và lúc nào nên kết thúc chủ đề này khi giao tiếp trong các mối quan hệ xã hội.

Câu ví dụ

1. They love to talk shop during lunch breaks.

   Họ thích bàn công việc trong giờ nghỉ trưa.

2. We usually talk shop after meetings.

   Chúng tôi thường bàn công việc sau các cuộc họp.

3. It's hard to avoid talking shop when everyone from work is at the party.

   Rất khó để tránh bàn công việc khi tất cả mọi người từ công ty đều ở bữa tiệc.