[Expressão Idiomática] BITE THE HAND THAT FEEDS. - Cuidado para não ofender quem te ajuda
Bite the hand that feeds.
agredir quem te apoia
A expressão 'Bite the hand that feeds' é usada para descrever ações ingrata de alguém que prejudica a pessoa que o ajuda ou que lhe provê recursos. É como morder a mão da pessoa que está te alimentando, literalmente. Em português, dizemos 'agredir quem te apoia'. É um lembrete importante de não prejudicar aqueles que nos ajudam.
Frases de Exemplo
Don't bite the hand that feeds.
Criticizing your manager might feel good, but remember not to bite the hand that feeds.
Complaining about the company could hurt your job security, so don't bite the hand that feeds.