[Expressão Idiomática] UNDER THE WEATHER. - Como Expressar Que Não Está Bem em Inglês

Sentindo-se mal.

Under the weather" é uma maneira informal de dizer que você não está se sentindo bem, geralmente devido a uma leve doença como um resfriado ou uma dor de cabeça. A origem dessa expressão é incerta, mas ela dá uma imagem de alguém tentando se proteger das condições climáticas adversas que afetam seu estado.

Frases de Exemplo

1. I'm feeling under the weather today.

   Estou me sentindo mal hoje.

2. She skipped work because she was under the weather.

   Ela faltou ao trabalho porque estava se sentindo mal.

3. He's been under the weather since last week and hasn't recovered yet.

   Ele está se sentindo mal desde a semana passada e ainda não se recuperou.