[Idiom] UNDER THE WEATHER. - Sich nicht wohl fühlen - Auf die Gesundheit achten

Sich nicht wohl fühlen.

Under the weather." wird im Englischen verwendet, um auszudrücken, dass sich jemand krank oder unwohl fühlt. Auf Deutsch sagt man, dass man sich "nicht wohl fühlt". Diese Redewendung ist nützlich, um in einer subtilen und oft informellen Weise über die eigene Gesundheit zu sprechen, ohne zu spezifisch zu werden. Es zeigt, wie Sprache genutzt werden kann, um Empfindlichkeiten und persönliche Zustände diskret zu kommunizieren, was besonders in professionellen oder öffentlichen Situationen von Vorteil sein kann.

Beispielsätze

1. I'm feeling under the weather today.

2. She skipped work because she was under the weather.

3. He's been under the weather since last week and hasn't recovered yet.