[Modismo] UNDER THE WEATHER. - Cómo expresar que te sientes "mal o enfermo

Sentirse mal o enfermo.

Under the weather" es una forma coloquial de decir que uno no se siente bien, usualmente cuando está ligeramente enfermo o deprimido. No implica una enfermedad grave, sino un estado general de no estar al 100%.

Frases de ejemplo

1. I'm feeling under the weather today.

   Hoy me siento mal.

2. She skipped work because she was under the weather.

   Ella faltó al trabajo porque se sentía mal.

3. He's been under the weather since last week and hasn't recovered yet.

   Ha estado sintiéndose mal desde la semana pasada y aún no se recupera.