[Expressão Idiomática] TAKE THINGS IN STRIDE. - Como lidar com situações adversas em inglês
Take things in stride.
lidar com algo naturalmente
A expressão 'Take things in stride.' significa lidar com problemas ou contratempos de maneira calma, sem deixar que eles perturbem muito. Em português, poderia ser traduzido como 'encarar algo com naturalidade' ou 'não se abalar com algo'. É uma forma de encorajar alguém a manter-se tranquilo diante das adversidades.
Frases de Exemplo
Despite the challenges, she takes things in stride.
Apesar dos desafios, ela mantém a calma e continua.
He takes things in stride no matter how tough they get.
Ele mantém a calma, não importa o quão difíceis as coisas fiquem.
When problems arise, it's best to take things in stride and keep moving forward.
Quando surgem problemas, é melhor manter a calma e seguir em frente.