[イディオム] TAKE THINGS IN STRIDE. - 困難に冷静に対応する方法

落ち着いて対処する。

「Take things in stride」というイディオムは、予期しない困難や問題に直面しても、冷静かつ落ち着いて対処する様を表します。このフレーズは、ストレスやプレッシャーの多い状況において、パニックに陥らずに事態をうまく管理するための心構えを提供します。

例文

1. Despite the challenges, she takes things in stride.

   困難にもかかわらず、彼女は冷静に対処している。

2. He takes things in stride no matter how tough they get.

   彼はどんなに厳しい状況でも冷静に対処する。

3. When problems arise, it's best to take things in stride and keep moving forward.

   問題が起きた時には、冷静に対処して前に進むことが最善だ。